היינו צריכים לדבר בבואטיארד.
אתה לא רוצה ל דבר על זה כאן.
אני לא נופל בכל רחבי עצמי לדבר על זה הרבה של בכל מקום שהוא, ג'ק.
כמה אתה יודע?
לא הרבה.
הבירמינאם וואס אחד ב הניירות מעל לפני חודש.
השני באטלנטה היה בכל רחבי טלויזיה.
עשה אותך אי פעם חשוב על לתת לי קריאה?
לא
מדוע לא?
אני מפסיק. זכור?
אתה מסתכל כל כרגע.
אני בסדר.
אם אתה לא יכול להסתכל עוד, אני מבין.
לא לנסות לרוץ משחק למטה עלי, ג'ק.
אם אני באמת לא הצטרכתי אותך לחזור, אני לא הייתי שואל.
הבחור הזה במחזור ירחי.
יש לי שלושה שבועות וכמה ימים עד שירח המלא הבא.
יש לנו סיכוי יותר טוב להיעשות אותו מהיר אם אתה עוזר.
אני אחשוב על זה.
השאר ואכל.
שלום, מוללי.
חשוב שזה אחזקה אותם , אבא?
כן.
כמה ביצי צב האם אתה חושב בכאן?
במידגר הזה?
אני אתערב יש 40 או 50 מהם.
סרטנים משיגים רוב היילודים, מה?
כן, אבל לא עכשיו.
אלה כל הולכים לעשות לו, הבטח.
מה עם הכלבים? האם הם הולכים להיכנס לכאן?
הם לא יכולים לחפור מתחת.
זה מדוע אנחנו קוברים את החוט למטה בחול.
אנחנו צריכים יותר כליבים, ידיד.
אתה אמור להיות הידיד שלו, ג'ק.
מדוע אתה לא עזבת אותו לבד?
אם הוא מחליט לעשות את זה, מוללי,
אני אמנע ממנו כ/כפי רחוק מזה כ/כפי שאני יכול.
השגנו לו טובים, אנחנו לא?
יש לנו את זה יותר מטוב.
כל זה קרה אליך לפני נותן לך לדעת את זה.
אם חזרתי, הייתי רק הסתכל בהוכח.
אני לא הייתי לעומק נכלל.
הוא היה מעולם לא אפילו רואה אותי או יודע את השם שלי.
אם הם מוצאים אותו, יהיו להם להוריד אותו, לא אני.
מה אתה חושב?
אני חושב שאתה כבר החלטת ואתה לא באמת שואל.
אם שאלנו?
השאר כאן איתי,
אותי וקווין.
אבל זה אנוכיי, ואני יודע את זה.
בוא כאן.
קצין : אני אבוא בתוך עמך, אם אתה רוצה ש, תראה לך בסביבות.
מר קראפורד אמר אולי אתה היית רצון שיהיה לבד, אבל...
זה נכון.
יש וי.סי.אר וו למעלה בחדר המלון שלך.
הם העבירו כמה סרטי בית של שניהם משפחות בחצי מתקדמות את ווי.איצ'.אס.
מודה.
מתפרץ נכנס לדרך מטבח דלת הזזה.
השתמש במחתך כוס עגון לכוס מציצה.
הכניסה שלו היתה מיומנת.
כל המדפיס הם כפפות חלקות.
שיער בלונדיני, חזק, מדוד 12 חותם נעל.
דם א.ב. חיובי, הדפיס מריר בכוס מללקק את כוס המציצה.
מדוע עשה הוא לא איכפת זה הוא ריר שמאלני על הכוס?
זה היה חם הלילה הזה,
אז בתוך הבית חייב להרגיש קורר אליו.
מתפרץ חתך צ'ארלס לידס' גרון כ/כפי שהוא עלה,
אז ירה בגברת לידס.
כדור נכנס נכון מטבורי שלה והגיש בעמוד השדרה הלומברי שלה,
אבל היא מתה של חנק.
גובה מתון של סרוטונין וציין עולה
של היסטמין חינם מאוזן ביריה פצע
מסמן היא חיתה לפחות חמש דקות אחרי שהיא נורתה.
כל הפגיעות האחרות שלה היו בדיקה שלאחר-מות.
כיוון ומהירות של בלודסטאינס במזרח קיר מסמן ריסוס עורקי.
אפילו עם הגרון שלו חתך , לידס ניסה להלחם
כי המתפרץ זז לחדר הילדים.
בלודסטאינס במערב קיר של חדר שינה אומן
וסלידינג מכוסובך ציונים במסדרון שטיח נשאר לא מבואר,
כ/כפי שעושה קישור שטחי ציון בסביבות מר החזה של ל.י.ד.,
גם האמין ללהיות בדיקה שלאחר-מות.
מה שעשה את הרוצח עושה איתם אחרי שהם היו מתים?
(טלפון מצלצל)
ואלרי בלהשיב למכונה: שלום, זה את ואלרי לידס.
אני מצטער, אני לא יכול לבוא לטלפון כרגע,
אבל אם אתה רוצה לעזוב מסר נא לעשות כל כך אחרי הצליל,
ואני אטלפן לך כאשר אני יכול.
(צלילי מזכרה אלקטרונית)
(צליל קו נשמע)
קול אלקטרוני: עשרים רצפה תשיעית.
לעלות.
כאשר הם היו מתים,
הוא ניתץ את הראיים ו התחיל לבחור חתיכות
זה הוא היה שימוש אחר כך בגברת לידס.
(אנחות)
להרוג מר לידס והילדים היה לוקח פחות מדקה.
גברת פגיעות של לידס היו בדיקה שלאחר-מות, ארבע או חמש דקות אחר כך.
מה הוא ברווח?
(אנחות)
המרח את בלודסטאינס על המערב קיר...
(אנחות)
(טלפון מצלצל)
שלום? : מוללי?
מוללי : האם, שאתה?
כן, זה אותי, דבש.
הסתכל, אני אתקשר לך מחר. חזור לישון.
אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך גם כן, תינוק.
מה אתה חולם?
זה משהו אתה לא יכול להרשות בשבילי לדעת על, לא זה?
אלוהים, היא נחמדה, היא לא?
זה שיגע לחייב לגעת שלה עם כפפות גומי ב, לא היו זאת?
הם מצאו אבקת טלק ברגל שלה,
אבל לא היה כל טלק אבקה בחדר האמבטיה.
אבקת הטלק באה מ כפפת גומי
כ/כפי שאתה הצלחת לגעת בה.
אתה הורדת את הכפפות שלך ל נגע בה, אתה לא?
האם אתה לא, אתה ילד של כלבה?
אתה נגעת בה עם הידיים הערומות שלך,
ואז אתה מחזיר את הכפפות שלך ב.
אבל בזמן/אף שכפפות שלך היו מ,
עשה לך פתוח כל העיניים שלהם אז שהם יכולים לראות אותך?
ג'ק : שלום?
ג'ק, זה את גרייהם.
האם מעריך עדיין בנסטר מדפיס?
כן, הוא אחראי ל יחיד מדפיס אינדקס עכשיו.
מה אתה נעשית,?
השג אותו לאטלנטה.
אטלנטה פ.ד. נשבע הם מאבקים הכל,
ובחור שלהם טוב.
הוא טוב. הוא לא טוב כמו מעריך.
אני אשיג אותו במטוס בבוקר.
מה אתה רוצה שהוא יעשה?
אבק גברת לידס' אצבע וציפורניים
והקרניות של כל העיניים שלהם.
אני חושב שהוא הוריד את הכפפות שלו.
האנשים שלנו נשבעים הוא לבש כירורג כפפות הזמן השלם.
הם מאבקים הכל.
הדו"ח שלך לא הזכיר עיניים.
מדוע עושה אותך חושב שהוא לקח הכפפות שלו מ?
: כי גברת לידס היה אישה יפה.
זה מה שהנושא שיניים נראו כמו.
הסמית'סוני בוושינגטון שיחזר אלה
מהרושמים את זה לקחנו של ההכשה מציינת
על האישה של לידס כאן
והאישה של ג'אכובי בבירמינאם בחודש שעבר.
כ/כפי שאתה יכול לראות, יש לו שיניים חותכות צדדיות מיותדות,
זה שיניים האלה כאן וכאן.
ספרינגפיאלד: הרגל רע ונרקוטיקות,
אתה לוקח את K Y קאובויים ועור חוסם.
מרקוס, ווהיטמאן, אישור\להיזהר בהלוויה.
יתר ההקצאות שלך על הדף. אנחנו נלך.
עוד דבר.
שמעתי קצינים מתיחסים ל הרוצח הזה כ/כפי שפיית השן.
(כל צוחק)
טוב, אני לא רוצה לשמוע זה בציבור,
ואני לא רוצה לראות זה במיזכרים פנימיים.
זהו זה.
(קצינים מפטפטים)
אני יודע הפורץ ההולך לגדור מה שהוא גנב
'גרום למניע שלו כסף מזומן.
אני יודע את המניע שלו, אז אני הולך לעבוד בגדרות.
הבחור הזה, אנחנו לא אפילו בעלת מניע.
לא אחד ממנו בעל צואה, ואנחנו יודעים את זה.
: זה בחלומות שלו.
המניע שלו? : כן.
הפעולה שלו מזינה את הפנטזיה שלו.
איזה?
אני לא יודע.
הנציב אמר זה אתה האחד
שהשיג את גארראט יעקב הובס,
ואז דוקטור לאקטור לפני שלוש שנים.
לאקטור הרג תשעה אנשים, האם הוא לא?
תשעה שאנחנו יודעים על. שני לא מתו.
מה קרה אליהם?
אחד במכשיר לנשימה בבית חולים בבלטימור,
האחר בפרטי בית חולים מנטלי בדנבר.
מה שעשה את הפסיכולוגים אמר היה לא נכון עם לאקטור?
(צוחק)
הפסיכולוגים מתקשרים לו פסיכופת.
הם לא יודעים מה עוד להתקשר לו.
אני מבין הוא חתך אתה טוב.
מה עם הכלב?
זה בוטרינר. הילדים הביאו את זה בעם נקר פצע בבטן.
הג'אכוביס בבירמינאם היה בעל חתול, האם הם לא?
זה נכון.
מצאנו קופסת לקטיקה למטה, אבל אנחנו לא מצאנו חתול.
מדוע עושה אותך לא נעשה את בירמינאם פ.ד. מתאן מבחן מוושינגטון,
אותם כיסה את חצר הגב.
אולי החתול מת וה ילדים קברו את זה.
(טלפון מצלצל)
ספרינגפיאלד : כן?
מעל מטלפן: זה מחיר של ג'ימי, אף.בי.איי.
תן לי לשים אותך בדיבורית.
מי מדבר עם?
ג'ימי, זה ג'ק קראפורד.
אתה השגת את גרייהם כאן, גם כן.
השגתי חלקי מדפיס עם קימור אוהל, זה קרוב לוודאי בוהן.
והחלק של דקל מהציפורן של גברת לידס עזב אליון.
טאמבפרינט בא מ העין הכי ישנה של שמאלני של הילד.
זה עמד נגד שמונה דימום כדור
מהיריה פצע.
אנחנו יכולים לעשות זהוי משל זה?
אולי, אם הוא אי פעם נהיה הדפיס והוא באינדקס שלי.
אני רוצה לעבוד אלה למעלה בחדר החושך שלי.
אני פקס האדפיס למטה אליך היום אחה"צ.
מודה, ג'ימי.
(עיתונאים מפטפטים)
אין כל הערה.
ג'ק : אם אנחנו נעשים בר מזל עם זה מדפיס, אנחנו ב,
אם ג'ימי יכול למצוא אותו באינדקס
ואם הוא אי פעם נהיה הדפיס.
אם לא, אני לא יודע. היי, גרייהם!
מה אתה אומר? אתה זוכר אותי?
פרדי לאונדס, כיסה את הלאקטור מקרה לטאטלאר,
עשה את כריחת הנייר.
אז,, מתי הם התקשרו לך ב? מה אתה נעשית?
היי, מבט, אני קונה ארוחת צהרים.
לאונדס, מדוע אתה לא נותן לו מנוחה?
היי, הוא חדשות. אני עושה את העבודה שלי.
אז, איך הבחור הזה משווה עם לאקטור? איך הוא עושה אותם?
איך הוא עושה אותם,?
(אנחות)
המנע מהזיון ממני.
ג'ק :,.
ילד של כלבה התגנבה לתוך בית החולים בזמן/אף הורגעתי אחרי לאקטור.
הוא משך משקיע בדפים, והוא לקח תמונות.
כן, אני יודע.
הסתכל, לא צפה ליותר מדי ממני, בסדר?
אנחנו רק השגנו שלושה שבועות עזבו , ואתה הכי טוב ירוה שלנו.
אתה חושב שאני הולך לראות אותו עומד ברחוב ואומר, " שם הוא "?
זה את האודיני אתה חושב על.
פיית השן ההולכת ללכת בעד זה אנחנו נעשים חכמים או נעשים בר מזל.
הוא לא יעצר.
מדוע?
יש לו טעם אמתי לזה.
אתה יודע משהו עליו.
לא מספיק.
אני חושב שאני אלך אראה לאקטור מחר.
מדוע?
הברא את המושג.
זה אותו אפטרשייב אכזר אתה לבשת בבית משפט לפני שלוש שנים.
כן, אני מחזיק השג את זה לחג המולד.
האם אתה השגת את הכרטיס שלי?
השגתי את זה. תודה.
איך קצין סטוארט? האחד ש היה ראשון לראות את המרתף שלי.
סטוארט טוב.
בעיות רגשיות, אני שומע.
האם יש לך כל בעיות,?
לא
לא, בוודאי אתה לא.
(צוחק)
אני שמח אתה באת.
המאזינים שלי בעיקר פסיכולוגים קליניים
משדה בר אוניברסיטאות איפשהו.
ראטארס שני, הגורל.
דוקטור פרח הראה לי המאמר שלך בהתמכרות כירורגית
ביומן של פסיכיאטריה קלינית.
ו?
מאוד מעניין.
אפילו להדיוט.
אני רוצה שאתה תעזור לי, דוקטור לאקטור.
כן, אני חשבתי כל כך.
זה על אטלנטה ובירמינאם.
כן?
אתה קורא על זה?
בניירות.
אני לא קורע המאמרים.
אני לא הייתי רצון שהם יחשבו בית על שום דבר חולני.
אתה רוצה לדעת איך הוא בוחר אותם, אתה לא?
אני חשבתי אתה אולי כמה רעיונות.
מדוע צריך אני לומר לך?
אתה היית לראות את הקובץ במקרה הזה.
ויש סיבה נוספת.
התפלל אמר.
מחשבה שאתה אולי תהיה סקרניית לראות
אם אתה יותר חכם מבן האדם אני מחפש.
אז על ידי משמעות שאתה חושב שאתה יותר חכם ממני, מאז שאתה תפסת אותי.
לא אני יודע את זה אני לא יותר חכם ממך.
אז איך אתה תפסת אותי?
היו לך חסרונות.
איזה חסרונות?
אתה מטורף.
אתה צבע מאוד,.
הידיים שלך מחוספסות.
הם לא נראים כמו ידיי שוטר עוד.
וזה תרחיץ מתגלח משהו ילד היה נבחר.
יש אניה על הבקבוק, לא זה?
לא לחשוב שאתה יכול לשכנע אותי עם מדבר לגאווה האינטלקטואלית שלי.
אני לא חושב אני אשכנע אותך בכלל.
אתה או עשה את זה או אתה לא.
חוץ מ, יש לנו פרח דוקטור עובד עליו, והוא הכי טוב.
האם יש לך הקובץ עמך? כן.
תמונות? כן.
תן לי אותם, ואני אולי אשקול את זה.
לא
חלם הרבה,?
שלום, דוקטור לאקטור.
אתה לא איימת על לקחת הלאה הספרים שלי עדיין.
תן לי להיות בעלת הקובץ, ואני לומר אתה מה שאני חושב.
(לדפוק בדלת)
(עמודים מרפרפים)
זה ילד מאוד ביישן,.
מה היה חצרות שלהם אוהבות?
חצרות גב גדולות. גדרות, מתחמקת.
מדוע?
כי, יקר שלי,
אם הצליין הזה מדמיין יש לו מערכת יחסים עם הירח,
הוא אולי ילך בחוץ להסתכל בזה.
אתה אי פעם ראית דם באור הירח?
זה מופיע מאוד שחור.
אם וואר אחד ערום, זה יהיה יותר טוב להיות בעל פרטיות לסוג הזה לדבר.
זה מעניין.
לא, זה לא. אתה חשבת על זה לפני.
שקלתי את זה.
אתה באת כאן להסתכל בי, להיעשות גב הריח הישן שוב, אתה לא?
אני רוצה את הדעה שלך.
אין לי אחד כרגע.
טוב, כאשר יש לך אחד, אני רוצה לשמוע את זה.
אני יכול להחזיק זה?
לא החלטתי עדיין.
אני אלמד אותם.
כאשר אתה נעשה יותר קבצים , אני רוצה לראות אותם, גם כן.
אתה יכול להתקשר לי. כאשר אני חייב להתקשר עורך הדין שלי, הם מביאים לי טלפון.
היה אתה אוהב לעזוב אותי הטלפון הביתי שלך לא?
לא
עשה אותך ידע איך אתה תפסת אותי?
שלום, דוקטור לאקטור. אתה יכול עזוב מסרים בשבילי.
לאקטור : עשה אותך ידע איך אתה תפסת אותי?
הסיבה שאתה תפסת אותי, , הוא אנחנו פשוט כאחד.
האם אתה מבין?
הרח את עצמך.
(להתנשף)
(להקיש)
"תפסתי אותך".
אישה ברשות פלסטינאית :..217 עכשיו עולה בשער 12.
טיסת חברות תעופה מזרחיות 217 עכשיו מוכן בשביל לעלות בשער 12.
התעורר נגד המיטה הצרה ומצפה לקיר.
לא לפנות בסביבות, או אני שרביט שאתה בפנים.
תודה כ"כ הרבה.
אני אתקשר לך כאשר אני אגמר.
מפעיל נקבה: האם אתה מוכן לקריאה שלך?
כן, תודה.
(טלפון מצלצל)
אישה 1 : פאלטרווו, צ'ריסטיאנסאן & גולאב, משרדי חוק.
סליחה. אני חייב מיסדיאלאד.
(טלפון מצלצל)
מפעיל זכר : תודה על משתמש באט&ט. זה מפעיל24.
מפעיל, אני לא בעלת שימוש מכלי הנשק שלי.
היה אתה הואל נא ל חייג לא בשבילי, נא?
בוודאי. מה הלא?
אזור חיוג 301 ,
555-6624.
(טלפון מחייג)
אישה2: האוניברסיטה של שיקגו, מחלקה של פסיכיאטריה.
דוקטור פרח של סידני, נא.
הוא לא ב, אבל אני אקשר אותך למשרד שלו.
מה שם המזכיר שלו שוב?
מלך של מרת'ה. פשוט רגע, נא.
אישה3: שולחן למלך של מרת'ה.
שלום, מרת'ה.
מרת'ה לא באה בלילות.
אולי אתה יכול לעזור לי.
זה את בוב גריר של בלאין & אדוארדס מפרסם חברה,
דוקטור פרח שאל אותי לשלוח העתק
של הפסיכיאטר והחוק למישהו.
מרת'ה מעולם לא שלחה לי את הכתובת ולא טלפון.
היא תהיה בבבוקר.
טוב, יש לי לתפוס פדראלי מבטא בערך בעוד חמש דקות.
אני אהיה מאוד-מאוד מעריך אם אתה משיכה יכולה שזאת מהרולודקס שלה בשבילי.
אני לא רואה רולודקס.
אני אתערב יש לה קריאה כאדדי זכות ליד הטלפון שלה.
כן... טוב, מרכסן את המחוון הקטן הזה
זכות בלמטה למכתב G.
בסדר.
השם שאנחנו מחפשים, שם אחרון גרייהם,
האיש הספר אמור להישלח ל,
מר גרייהם.
משרד פדראלי של לנואסטיגציה, עשירי ופנסילווניה,
וושינגטון, די.סי.
עכשיו, אני אתערב יש שלו בית פונה לשם, גם כן.
3680 כביש מהיר של דאסוטו, כאפטיוה, פלורידה.
תודה כ"כ הרבה.
(לטפוח)
גמרתי.
(נוסעים מפטפטים)
(נשום בכבדות)
אמא! הו, שלי אל אלוהים.
זה בסדר. דיילת!
סרן במערכת רשות פלסטינאית: גבירותי ורבותי,
אנחנו מתחילים הירידה שלנו לתוך בירמינאם.
: אתה השתמשת בכלי חותך ב הענף כל כך שאתה יכולת לראות.
אז אתה עברת את הזמן המגלף
וחולם.
כאשר לילה בא,
אתה ראית אותם עובר על ידי החלונות המוארים שלהם.
אז אתה הסתכלת בגוונים יורדים,
אז אתה ראית את יציאת האורות, אחד אחד.
אז אחרי זמן מה, אתה טיפסת בלמטה
ואתה נכנסת לאליהם, אתה לא?
האם אתה לא, אתה ילד של כלבה?
אתה הסתכלת בהם כל יום של גודדאמנאד ארוך!
זה מדוע בתים עם חצרות גדולות.
: אני צריך כלי נשק וכלי מציין חלק כאן בענף חתוך.
אני חייב לדעת איזה סוג של לחתוך כלי הוא השתמש.
ואז אני צריך קשט במסמכים ליפול בזה מגלף.
ג'ק : האם זה מוזר?
הציון? כן.
אם מסמכים לא יכולים הגהיטה, אני אשלח את זה עד לאנגלאי.
: מחיר עשוה משיג זהוי מהלידס מדפיס?
לא, מעריך לא מצא אותו באינדקס עדיין.
זה יד חיפוש. יש לו חצי המחלקה שלו עליו.
הקשב, אתה ראה השבוע טאטלאר?
(אופז ) זה לא בשלי העדף לקרוא רשימה.
טוב ,
התמונה שלך בכל רחבי הדף הראשון.
מי לעזאזל היה זה? לאונדס?
בוודאי. מי עוד?
אלוהים לעזאזל, ג'ק!
הבטחתי למוללי! הבטחתי לה!
בוא ב.
שמור על : דוקטור צ'ילטון?
כן?
כאשר ניקינו דוקטור תא של לאקטור,
הוא שמע אותנו בא והתחבא משהו בספר.
נעשינו אותו משם וחפר בסביבות.
האם זה זה? כן.
הורד את זה בשולחן שלי, בונות.
האם כל אחד אחר ראה זה חוץ ממך?
לא
מזכיר : סוכן מיוחד משרד של קראפורד.
זה דוקטור צ'ילטון.
אני חייב לדבר למר גרייהם מיד.
הוא לא כאן, הוא בבירמינאם.
סוכן מיוחד קראפורד על הקו איתו עכשיו.
נא לומר להם זה מאוד, מאוד דחוף.
אני אחזיק ב.
דוקטור צ'ילטון, זה ג'ק קראפורד.
יהיה לך גרייהם על הקו, גם כן.
צ'ילטון : יש לי הערה , או שתי חתיכות של הערה
זה כנראה מהאיש הזה שהרג את האנשים האלו באטלנטה.
איפה אתה השגת את זה?
בהאניבאל התא של לאקטור. זה חובא בספר.
: לא לגעת בהערה. אתה יכול לקרוא את זה אלינו?
זה נכתב בריקמת שרותים.
"שלי לכבוד דר' לאקטור,
"רציתי לומר לך, אני שמח זה אתה לקחת עניין בי.
"אני יודע שאתה לבד יכול הבן מה שאני נעשה.
"אתה לבד יודע את האנשים אני משתמש לעזור לי בדברים האלה
"הם רק אלמנטים עוברים משתנים
"להזין את הזיו של מה ש אני נעשה,
"כשם המקור של אור נשרף.
"יש לי אוסף משלך קצוצת עיתונים.
"אני חושב שהם אבסורדיים, כ/כפי שלי.
"'פיית השן, ' מה שיכל להיות יותר לא הולם?
"עניינים של חוקר גרייהם אותי,
"לוקינג מאוד עם מטרה.
"אני מקווה שאנחנו יכולים להתאים."
יש חתיכה נעדרת כאן.
עכשיו אני אקרא את החלק התחתי.
"אחרי שאני שומע גב ממך,
"אני אולי אשלח אליך את משהו רטוב."
חתום " מאוורר להוט."
יש שיניים ציונים לחצו לתוכו בחלק התחתון.
הזמן קופיץ, דבר בא מעשן. לא איכפת לי של מי הזה.
שני, קריאה אלבאמה הבלט משמר עם,
השג גב של גרייהם כאן כרגע.
אז מתקשר למסמכים ואומר להם לערבב צוות.
אני רוצה כל אחד זז חמש דקות לפני. אתה מבין?
ג'ק : יש לי מסמכים התחבר בדרך שלו אליך
על ידי מסוק לאסוף את ההערה.
הקשב, אחרי שאנחנו עבוד את ההערה ,
אני רוצה להחליף את זה בתא של לאקטור.
אני לא רוצה שלאקטור ידע זה מצאנו את זה ,
הוא אולי ינסה להזהיר את הרוצח איכשהו.
האיפה לאקטור עכשיו?
צ'ילטון : תא החזקה.
איך ארוך אתה יכול להחזיק אותו בשם בלדו נעשה חשוד?
צ'ילטון : שלוש, ארבע שעות.
ברייאן, יש לנו הערה לבוא בעל הטיסה,
אולי מפיית השן, סדר עדיפות עיקרי.
זה חייב ללכת לשיער וסיב,
נסטר מדפיס, ואז מתעד.
גרייהם ואני ילך זה דרך.
שיער אחד, גרייהם. אולי חצי אינטש.
וכמה תבואה כחולה.
עבוד את השיער.
מה שעושה יש לנו להשוואה שלילית?
שיער מהלאקטור מסרק, שפמונים מהמגלח של לאקטור שהם נותנים לו להשתמש.
זה שיער מ שומר הביטחון.
איש : כמה בחורים טיפל ובלי כפפות?
השומר, איש ניקוי, לאקטור.
איש הניקוי המשפשף כיורים
קרוב לוודאי היתה בעלת השמן התרחץ מהאצבעות שלו.
אבל האחרים. . .
אחד מטשטש.
אלו הם לא רכסים.
זה פשוט הטקסטורה של הנייר.
אני יכול לקטר למדפיס,
אבל לא יכול להבטיח את היוד כתמים היו דוהים .
נינהידרין? הרם את זה עם חום?
לא
אנחנו לא יכולנו לרחוץ את זה אחרי.
אני לא יכול להשיג מדפיס מזה ב תזמן יש לך להשיג לו גב,.
קשט : כמה ארוך יש לי ?
ג'ק : עשרים דקות, מקס.
קשט : הדבר העיקרי למצוא ,
איך היה את לאקטור אמור להשיב לאליו?
שקרוב לוודאי החלק הנעדר, כי בזה הבכיר אומר,
"אני מקווה שאנחנו יכולים להתאים," אז בא הפרצה.
ההערה הזאת נכתבה בעט כדורי,
אבל נראה כי לאקטור הלך מעל התחום הזה עם הרגיש עטעט קצה,
אז קרע את זה הלאה.
אתה כל כך זריז,
אבל לכן אני.
האנילין צבעים השתמשו בדיו של ההרגיש עטי קצה כמו לאקטור השתמש
שקוף לאינפרה-אדום.
העט כדורי של פייה של השן לא.
זה נראה כמו הקצה של T כאן, כאן, וכאן.
בסוף מה שיכל להיות ה חלק העליון של R.
יש שלושה משיג וR ב" טאטלאר."
אנחנו יודעים את הילד שלנו קורא את זה.
המאמר עלי ולאקטור.
אני לא יודע אנשים אחר זה הבא את זה.
פרסומות אישיות.
אנחנו מאמינים לפיית השן אמר ללאקטור להשיב לאליו
דרך האישי אחרי הספירה חלק של הטאטלאר הלאומי.
המשרד של שיקגו למטה שם כרגע רץ דרך הפרסומות שלהם.
אנחנו חתכנו לתוך קו של תקשורת
בין פיית השן ולאקטור.
אם אנחנו מוצאים את הלאקטור השב לאנחנו התכנן למשוך את זה ,
החלף את זה עם אחד משלנו.
וזה מה שפיית השן יקרא. חשבן?
"מאוורר להוט יקר, יורש את האיצטלה שלי ועובר את ההשגים שלי.
"מזכרות בשבילך בבלטימור מיזוודות שמאלני מרכזיות.
"כרטס לא72683."
זה שרות חשאי מכתב ירידה.
אנחנו מתכוננים להמר את זה .
כאשר הוא מראה, אנחנו נתפוש אותו.
משהו משיקגו? שרה : עוד לא.
מתי הם הולכים ללחוץ?
ג'ק : שלושים וחמש דקות.
ישו הנוצרי. אנחנו נעשה לפיסיים.
לא היה מדפיס.
סולם סופר וגודל מרכז של השיער
זוג את השיער הבלונדיני מצא בג'אכוביס.
ההערה הזאת נכתבה על ידי האיש שלך.
חוץ מהשיער, שלוש תבואה כחולה,
גרגירים כהים, הלכו לברייאן מסתיימים.
התבואה מפוררת מסחרית חומר ניקוי עם כלור,
מהאיש המנקה.
כמה חלקיקים של דם מיובש, אבל לא מספיק להדפיס.
(טלפון מצלצל)
מעל טלפון : זה חזות. מי מדבר עם?
גרייהם, ג'ק קראפורד.
השג אישי אחרי הספירה עם " מאוורר להוט " ב זה טלקס אליך כרגע.
קרא את זה. "מאוורר להוט יקר,
"אתה מכבד אותי. אתה מאוד יפה."
ג'ק : הו, ישו הנוצרי.
"אני מציע ל100 תפילות לשלך בטיחות.
"תגלית עזרה בגאלאטיאנס6:11, 15:2,
"פעולות3:3, גילויים18:7,
"ג'ונאה6:8, ג'ון6:22,
"לוק1:7."
ג'ק : מודה.
ג'ימי.
עשה אותך נעשה בכל מקום שהוא בכלל מזהה אותו מהלידס מדפיס?
עוד לא.
צילום בלאנגלאי?
הם נעשו, ירו בטלקס. הם עליו עכשיו.
לא ושלנו אחרי הספירה חייב לצאת מב אותו ספר צופן לאקטור השתמש,
או הוא ידע את זה לא היה לאקטור לדבר איתו.
ספר צופן?
"100 תפילות " יכל לא העמוד,
הלאים הזוגיים יכלו להיות רפד ומכתב.
אבל מה מזמין? ג'ק : לא התנ"ך?
לא
גאלאטיאנס15:2.
גאלאטיאנס רק בעלת ששה פרקים.
אותו עם ג'ונאה6:8.
ג'ונאה רק בעל ארבעה פרקים.
לאקטור לא השתמש בתנ"ך.
אז פיית השן קרוב לוודאי קראה הספר בחלק לאקטור קרע .
זכות.
מה עם להזיע את לאקטור?
הם ניסו נתרן אמיטאל עליו לפני שלוש שנים למצוא איפה
הוא קבר סטודנט של פרינסטון.
הוא נתן להם מתכון לטבילה של שבב של תפוח האדמה.
ג'ק : נפלא.
פיית השן היתה יכולה לקרוא הזמן הוא ידע את לאקטור בעל גישה ל.
הוא היה יודע את זה ממאמרים הוא היה קרא על לאקטור.
ג'ק : ווילינאם, כאשר הוא זרק את התא שלו,
פולרואידים לקוחים לכן הם יכול השג הכל גב במקום.
אותו פגש אותי עם תמונות של הלאקטור מזמין.
ג'ק : איפה? קשט : ספריה של קונגרס.
עשרים וחמש דקות. הוא לא יעשה לו בזמן.
הלאקטור אחרי הספירה רץ כפי שהוא, אנחנו מפענחים את זה אחר כך.
או אנחנו מושכים את זה, פותרים את ה הצפן והרץ שלנו אחרי הספירה בשבוע הבא.
ומאבד שבוע?
השגנו 17 ימים עד ירח המלא הבא.
ואני לא אוהב את הלאקטור אחרי הספירה לרוץ בלי לדעת מה שזה אומר.
זה הקריאה שלך,.
הרץ את זה.
ומה שאם זה מעודד את פיית השן לעשות משהו אחר ליד כותב?
אנחנו כל נרגיש חולים לזמן מאוד ארוך.
ג'ק : ואם קשט עדיין לא יכול פתור את זה?
אז אנחנו נציק לו למשהו אחר בבשבוע הבא טאטלאר.
ג'ק : מה, למשל?
אותי.
אני לא חושב שזה רעיון טוב מאוד.
מדוע לא?
האם אתה לא חושב שאנחנו יכולים להרגיז אותו?
אולי. אולי הוא יכול להיות מורגז.
מה שחשבתי על אותך.
אתה נעשה יותר עמוק יותר עמוק לתוך זה.
לילה טוב.
סידני.
אני אדבר עמך.
פעם האחרונה אתה עשית שאתה עשית עבודה טובה אמיתית
של לדחוף את עצמך כל ממעצב.
אתה מנסה את זה בשוב או אתה הולך דרך כמה טראומה גדולה,
אתה יכולת נסיגה, הידיד שלי.
סידני, לא דואג עלי.
אני עובד את העדות, עושה זז. זה כל.
אני טוב.
קשט פשוט הכה .
זה לא מזמין בתא של לאקטור.
הערך?
הוא פשוט שמע. זה אנדרטה .
כ/כפי שעדות, הלידס מדפיס ישיג לנו הרשעה
אם יכולנו אי פעם למצוא את הבחור.
אבל הוא חייב מעולם לא להדפיס כי הוא לא באינדקס שלנו.
אנחנו לא הולכים לזהות אותו מהמדפיס.
אני אשתמש בלאונדס.
מה ל?
הילד שלנו לא קורא את ה ניו יורק טיימס תוספת ספרותית.
הוא קורא את לאונדס בטאטלאר.
מה עוד צריך אנחנו לכסות?
הוא שם את מכנסים הקצרים בצ'ארלס לידס אחרי שהוא היה מת.
אני מאמין להוא עשה זה לודא אנחנו לא היינו חושבים שהוא היה הומוסקסואלי.
הוא מוצק כל הקורבנות הזכר שלו.
הוא יכול להיות אימפוטנט עם חברים של המין הניגוד.
הפסיכולוגים המשפטיים שלנו הטילו ,
אע"פ אני לא בטוח,
זה הוא אולי היה בעל מיני יחסים עם האמא שלו.
(צוחק)
אז, איך ארוך עושה אותך מתכונן להישאר בוושינגטון?
עד הוצאנו את פיית השן.
לאונדס : יכול הטאטלאר לסמוך ב השג את החומר הישר ממך?
לחלוטין.
איך עובד במקרה הזה משפיע חיי המין שלך?
שלי? זה לא משפיע על שלי, זה משפיע על שלכם. לך זיון עצמך.
הסתכל, ידיד שלי, אתן חדשות.
ירה בתמונות.
בסדר, סימי, אנחנו נירה בהם.
אני בהיריים עם גרייהם.
מה? אני בהיריים עמך.
בוא ב, אתה רצה שזה יראה אמיתי או לא?
ודא את התאטרון סימן לעבר ה רחוב פשוט קצת ממתמקד.
אנחנו רוצים שאותו נהיה מסוגלים ל קרא את זה לכן הוא יכל למצוא את זה ,
אבל אנחנו לא רוצים להסתכל יותר מדי ברורים.
אתה מוודא שאני נראה מצוין. בסדר, יורה בזה.
עוד.
זה מספיק.
בסדר, גרייהם. היי, תמיד נחמד, מה?
תהיה לנו ארוחת צהרים, התקשר לשרות שלי.
קראפורד, תמיד רטט.
דוקטור לבלב. אני צריך אותם בשלי שולחן בשעתיים.
האם קשט שבר הצופן עדיין?
לא
כלים וכלי נשק אומרים שהחותכני כלי השתמש בעל הענף החתוך
היה מחתך בריח שכיח.
השגתי קריאה ממחקרים אסייתיים בלאנגלאי.
הציון שאתה מצאת על העץ? כן?
זה אופי סיני שקל סימן בר מזל בלהמר.
אותו האופי הזה מופיע ב מ.א.ה. חתיכה של ג'ונגג.
זה מתכוון " דרקון אדום." רע משהו אליך?
לא
אם הוא מראה, והוא חכם,
הוא יתקרב לך מהחזית, עובר, תור ,
נסה וקח אותך מאחרי.
איך שימוע שלך?
זה טוב.
אתה תלבש חוט, חד סיטרי.
אנחנו נשמע אותך, אתה לא תשמע אותנו.
אתה בדקת כלי נשק צ'רטר .44 בולדוג מיוחד?
כן.
הטען אלה בזה. אתה אי פעם יורה בהם?
שבלולים של בטיחות של גלאסאר.
כן. לא 12 ירייות.
הפסק בנוזל טפלון ב כיסוי נחושת.
במשפיע בזה כל פותח למעלה במטרה.
אחד ירוה ומובטח נעצר.
אתה השגת שיריון גוף?
כן, סיכוי שני של קאולאר.
אני מקווה שאתה נעשה אחד.
'גרום להוא נהלך לצילום הראש שמונה מאחד עשר זמנים?
אנחנו נלך הדרך.
אישה ברשות פלסטינאית : טיסה מאוחדת 849 ל נווורק עכשיו עולה בשער7...
טיסה מאוחדת 849 לנווורק עכשיו לעלות בשער7.
המישהו הבא.
(נחירות )
לך!
לא ל! לא לזוז!
קח את הכסף!
לא לירות! לא לירות!
ברור!
איזה אתה זז בתנועה איטית ל, איש? אני נשדד!
לאמיתי. אתה יכול להאמין את זה?
שלם למעלה.
קריין רדיו :..בספורט, הגורים איבדו שוב.
היי!
(עטוף צעקה)
(לשבור)
אתה יודע מי אני?
אני לא רוצה לדעת מי אתה.
לפי אתה, אני סוטה מיני.
"בעל חיים, " אתה אמרת.
אתה יודע מי אני עכשיו?
כן.
האם אתה מרגיש בעל זכות?
אני מאוד מופחד.
פתח את העיניים שלך.
מר לאונדס, אתה עתונאי.
העבודה שלך שזאת לדווח. זה מדוע אתה כאן.
ואם אתה לא פתוח העיניים שלך,
אני כליב עפעפיים שלך למצח שלך.
טוב, כאן אני.
(מטול ווהיררינג)
הסתכל במסך.
ווליאם בלייק הדרקון האדום הגדול
והאישה הלבישה בקרנות של השמש.
האם אתה רואה? כן.
גברת לידס. האם אתה רואה?
כן.
גברת ג'אכובי. האם אתה רואה?
כן.
המשפחה הבאה כ/כפי שהם יסתכלו כאשר אני הולך לבקר בהם.
האם אתה רואה? כן.
גברת לידס, אחר כך. הבעל שלה לידה.
כן.
גברת ג'אכובי אחריה הופך.
הדרקון יוצא מגדרו.
פרדי לאונדס, הצילום שלך.
לא
אין כל מה?
לא אני, נא.
נא.
האם אתה איש?
כן.
האם אתה מרמז שאני מוזר?
אלוהים, לא.
לפני, אתה שבלול בשמש.
אתה מוחבא לגדול להיעשות, ואתה מכיר שום דבר.
את נמלה בהשליה.
זה הטבע שלך לעשות דבר אחד נכון,
רעוד.
אבל פחד לא מה שאתה חייב לי.
לא, לאונדס, אתה והאחרים,
אתה חייב לי יראת כבוד.
יש לנו עוד חתיכה של עבודה לעשות.
אם הוא מוריד את המסכה, אני איש מת.
פתח את העיניים שלך.
פתח את העיניים שלך!
אתה תקרא זה לתוך ה מכשיר הקלטה.
לך.
"היה בעל זכות מיוחדת גדולה.
"ראיתי עם פלא ויראת כבוד החוזק של הדרקון האדום.
"כל כתבתי עליו שקרים.
"גרייהם יעשה לי יכתוב אותם
"להיכנס לו מלכודת ב וושינגטון, מחוז של קולומביה.
"גרייהם, אתה תלמד מהשפתיים שלי
"כמה אתה חייב לפחוד כי הוכרחתי לשקר.
"הוא יהיה יותר רחום אלי מאליך.
"אתה תשקר ער בפחד של מה ש הדרקון האדום יעשה.
"אני אהיה צוואה ל אמת של זה."
(להתחלחל)
אתה עשית טוב.
האם אתה תתן לי ללכת עכשיו?
נא?
אתה תאמר לאמת?
אני מבטיח.
טוב.
אנחנו נאטום את ההבטחה שלך עם...
אנחנו נאטום את ההבטחה שלך
עם נשיקה.
(לאונדס צועק)
איש ברדיו : אנחנו נראה חמשה תשובות אפשריות
לשאלות שאני אשאל.
כל חבר של צוות יכול לזמזם בתשובה,
אבל אם לא נכון, אז האחר צוות יהיה בעל ההזדמנות...
(לצייץ)
(ירה שאגני)
(כיסא גלגלים מצייץ)
(לצעוק)
קשט, פשוט מדלג את כתב הסתרים ו אמר לי מה לעזאזל זה אומר, בסדר?
האם הוא ניסיון לומר משהו בכלל?
לא, הוא בטוח לא עשה.
הוא מעולם לא הרוויח מחדש הכרה.
האם אתה שמעת את הסרט?
כן.
הקשב, קשט פשוט שבור את הצופן את זה לאקטור השתמש בטאטלאר אישי אחרי הספירה.
זה המדינה של חוקים של מרילנד .
אתה חייב לדעת מה שזה אמר כרגע.
מה?
הקשב לאלי.
הכל בסדר. טיפלתי בזה.
מה זה, ג'ק?
הממזר נתן לו כתובת הבית שלך.
זה אמר, " בית של גרייהם, 3860 כביש מהיר של דאסוטו,
"כאפטיוה, פלורידה.
"חסוך את עצמך. הרוג אותם כל."
השג לי מטוס.
!
אמא.
מה?
מה שמתזמן... מה?
המישהו בחוץ.
יש רעשים.
איפה? בחוץ.
(ללחוש ) אמא. . .
חזור לחדר שלך וסגור את הדלת.
אמא... עשה את זה עכשיו.
מה ', כלכם/כלכן/ נכון?
מה? מה זה?
מה זה? מה קורה?
קצין : מה ', אני חושב אתה אם חוזר בתוך.
מה קורה? חזור בתוך.
נא. אני חושב שאתה צריך חזור בתוך.
אני מצטער, מוללי.
אני מצטער על כל זה.
המקום הזה טוב. אנחנו נהיה טובים.
הוא אחרי שאתה עכשיו, הוא לא?
זה פשוט אזהרה.
קווין, מדוע עושה אותך לא רץ למטה למים,
בדוק הרציף?
אני רוצה לתלות בנמצא.
אני במטבח, אמא.
בסדר.
מה זה על?
מה ש, הוא מפחד לעזוב אותך לבד איתי עכשיו?
הוא ראה את המאמר בטאטלאר, זכות?
רציתי לדבר איתו על זה,
אבל הוא אמר שהוא רצה להביא את זה למעלה אליך, פרצוף לפרצוף.
טוב בשבילו.
קווין, עוזר לי פורק, אתה?
אז אנחנו נלך נשיג כמה מכולות.
אתה ואמא טוב מוגנים על, אתה יודע.
אין כל האחד ללכת למצוא איפה אתה.
קווין : הוא שם משהו אני צריך לדעת לראות על אמא?
לא
קווין : הבחור הזה מנסה להרוג אותנו?
אנחנו לא יודעים את זה.
מתי אתה הולך להרוג אותו?
אני לא.
זה רק העבודה שלי למצוא אותו.
אמא של בארי היתה בעלת העיתון הזה.
זה אמר שאתה היית בבית חולים מיוחד.
טוב, זה היה בית חולים רגיל,
אז הועברתי לתוך ה כנף פסיכיאטרית.
זה טירדות שאתה, לא זה?
אני לא יודע.
היה את זה כי בניירות שזה אמר זה היה איש הזה לאקטור?
מ.מ. המ....
מה קרה?
טוב, לאקטור תקף ילדות קולג', אז הוא הרג אותם.
איך?
בדרכים רעות.
הוא היה פסיכיאטר.
אחד מהילדות היה סבלני שלו,
והלכתי לדבר איתו עליה.
ניסיתי לבנות הרגשות בדימיון שלי כמו הרוצח היתה בעלת
אז שאני הייתי יודע מדוע הוא עשה מה שהוא עשה,
כי זה היה עזרה אותי תגלית אותו.
כאשר ישבתי במשרד של לאקטור
והסתכלתי למעלה, ראיתי ספר במדף שלו.
היו תמונות של מלחמה פוצעת בזה.
וידעתי את זה היה אותו.
אז הלכתי למשכורת טלפון למטה המסדרון להתקשר למשטרה
וזה כאשר הוא תקף אותי.
אתה ואמא באתם לראות אותי בבית החולים,
ועזור זה הרבה.
אבל אחרי הגוף שלי נעשה בסדר,
היו לי היו לי את המחשבות שלו הולכות בסביבות בראש שלי.
ונעצרתי לדבר עם אנשים.
ורופא ידיד שלי, פרח דוקטור, שאל אותי להיעשות קצת עזרה.
ואני עשיתי.
אז אחרי זמן מה הרגשתי יותר טוב, והייתי בסדר שוב.
והדרך הוא חשב הרגיש זה רע?
קווין,
הן המחשבות הכי מכוערות בעולם.
אז, איזה סוג של קפה אתה אוהב?
אתה אוהב את החומר פולגארס הזה, נכון?
כן.
אמא אוהבת זה, גם כן.
מתי אנחנו יכולים ללכת הביתה, אבא?
אני לא יודע, קווין.
אז, איפה דברים?
בשום מקום.
הכל ניסינו או סוף מת או זה מכושל.
הקראפורד כבר מתכנן את הבא קטע פשע לכן הם יכולים להשיג לו טריים.
יש לנו על ששה יותר ימים עד ירח המלא הבא.
אתה יכול להפסיק?
לא
מה בא?
אני הולך לאטלנטה.
קראפורד?
לא
אני חייב להיות לבד.
אתה מדבר על לעשות בדיוק מה שאתה אמרת שאתה...
זה הורג, זה חייב להיעצר.
ווליאם, אתה הולך לעשות את עצמך חולה. או משיג את עצמך הרג.
אתה וקווין צריכים ללכת למונטנה.
ראה את האבא שלך.
הוא לא ראה את קווין לזמן רב.
ואני אבוא למעלה ואשיג אותך אחר כך.
(אישה מפטפטת במערכת רשות פלסטינאית)
ואלרי בלהשיב למכונה: שלום, זה את ואלרי לידס.
אני מצטער אני לא יכול לבוא לטלפון כרגע.
אני מצטער, גם כן.
מלצרית : סליחה.
קפה.
זה פשוט אתה ואני עכשיו, ספורט.
אני הולך למצוא אותך, אלוהים לעזאזל.
מר דולארהיד?
איילין.
חשבון אמר לי לומר לך היתה ווריאציה
בגאמא של לא שלושה.
אבל הוא תפס את זה בזמן.
איילין,
טוב. טוב.
(לדפוק בדלת)
תואר ראשון מחדש : המי שם?
מר דולארהיד.
באתי על התחליב האינפרה-אדום של האור.
תואר ראשון מחדש : הו, כן. בוא בב, זה בטוח.
החזר שלך נגד הדלת.
יש שרפרף פשוט לנכון שלך.
אתה פקח היצור מאדמין, זכות?
אתה יכול לתת לי רעיון של התנאים?
לירות במאולי שמונה רגלים.
אני לא יכול להשתמש בכל אורות.
בסדר, מה מצולם?
הפעילויות של בעלי חיים ליליים.
מתי אתה צריך את זה?
ארבעה ימים.
בסדר, נותן לי להדביק זה ברווחים חור.
1000 C רגיש אינפרה-אדום בעל להיטפל בסך הכל חושך.
זכור להיות מאוד זהיר עם זה.
אבל עדיין, זה יותר קל לטפל מה1200 סידרה.
זה יהיה טוב. במקרה שאתה תוהה,
אני מחזיק את הדוגמאות ישר על ידי מגע צופן.
לא, לא תהיתי.
תואר ראשון מחדש, אני חייב לטוס. אולי מר דולארהיד יכול לנהוג לך בית הלילה.
לא, זה בסדר. אני אטפל בעצמי.
ראלף : אני יכול להפוך דברים בסביבות.
לא, מודה, הולך ב.
בסדר.
אני אקח אותך.
לא, מודה. אני אזמין אותך 1200 רגלים של 1000 C בבוקר.
רכב על איתי.
מודה, אבל אני אקח את האוטובוס. אני עושה את זה כל הזמן.
רכב על איתי.
זה יהיה כי הייתי אאהוב אותך ל.
בסדר, בטוח. תן לי להשיג את החומר שלי ב.
איך אתה באת לכניסה?
הו, הם הצטרכו להשכיר את המוטרחים
לעצב למעלה העבודה שלהם מתאמן להשיג את החוזה הגנה הזה.
אתה עבדת טוב.
כל אחד שהם השכירו, עשה.
אתה יודע, אתה מדבר טוב.
אף על פי שאתה נמנע מפריכאטיואס וסיבילאנץ.
במכון של ריקאר לעיוור,
אימנתי בתרפיה לנאום ושומע ילדים מקולקלים.
אני קרוב לוודאי אחזור לזה יום אחד.
מ.מ. המ....
אתה יודע, אם אתה לא רוצה לדבר, זה בסדר.
אבל אני מקווה שאתה, כי אתה מאוד ישיר, ואני אוהב את זה,
ואני אוהב מה שאתה חייב לומר.
יכול אני לגעת בפנים שלך?
אני רוצה לדעת אם אתה לחייך או זועף.
אני מנחש שאני רוצה לדעת אם אני צריך להיות שקט או לא.
קח את המילה שלי לזאת.
אני מחייך.
אני לא רע לפגוע בך.
בדרך, אני יכול לקחת אותך איפשהו?
איפה?
זה יהיה הפתעה שלי.
בסדר, בטוח.
האם אתה חושש?
לא
המאוד הגנתי מר דולארהיד שם מסתכל בנו.
לא, לא, אני רוצה ל.
בערך בעוד שעתיים אנחנו הולכים להכתיר את השן שלו.
תואר ראשון מחדש : כן.
רופא : זה חם.
(לב מרביץ )
השקע בקצת. שם.
אתה שומע את זה?
כן.
אתה
שחלף את המשפחות המות לתוך קהל לראות מה שאתה עושה.
אתה חושב זה מה שאתה עושה עשה לך לתוך משהו שונה.
אתה נעשה.
מה זה, אתה חושב אתה נעשה?
התשובה בדרך אתה משתמש הראיים.
מה שעושה את הראיים עושים לך חלם אותך נעשה?
(מטול ווהיררינג)
קטן לשמאלי שלך.
פרנסיס, זאת היה ארוחת ערב גדולה.
תודה.
עשיתי לך ג'ין ואתן.
זה נכון לפני אתה.
מה אתה מסתכל?
זה פשוט שיעורי בית קטנים.
(הדממה הגדולה הזאת משחקת )
(שואף לעומק)
אתה איש שקוע במחשבה מתוק, D.
האם יש אש בשמיים?
הלב שלך חזק.
האם יש ירח למעלה שם?
אם אתה תחזיק אותי. . .
האם משהו חי עכשיו?
החושך הזה הוא מה שאני שומע
זה שתיקה חסרת נשימה
רגע בלי זמן
אני רואה את הפנים שלך בצללים
הסימנים המגלים הם בעיניים שלך
כאוב עם תשוקה בתוך
עמוק כ/כפי שהנהר
כל רצון
העפר והאש
לפנות את הלילה הזה בתוך
והאור ממך
האם יש להבה בחושך?
האם יש כוכב לב מואר?
היצורים האלה נראים זהים עכשיו
אנחנו קופאים בכל מקום שאנחנו
אנחנו מעירים לבד בשחרורית
אנחנו ישנים בכל מקום שאנחנו נופלים
חלום אחד כל סביבנו
הדממה הגדולה הזאת מדביקה אותנו כל
לדורות בזה חצי אור
כל רצון
העפר והאש
לפנות את הלילה הזה בתוך
(לבכות)
והאור ממך
כל רצון
העפר והאש
לפנות את הלילה הזה בתוך
והאור ממך
תואר ראשון מחדש : האם זה אתה, D? דולארהיד : האם אתה בסדר?
כן, אני טוב.
שלום.
(דולארהיד צוחק)
בוקר טוב. בוקר.
אתה יודע, אם אתה מראה לי איפה דברים, אני אעשה לנו כמה קפה.
לא, לא...
לא לחזור בתוך הבית.
מדוע?עזבתי את התיק שלי בתוך.
אני אשיג את זה. זה בסדר.
אני מתכוון, אתה צריך להישאר בחוץ, זה... זה...
זה ' סיבה אתה מסתכל כל כך טוב בשמש.
(לצחוק ) בסדר.
(אנחות)
כאשר...
תואר ראשון מחדש, מתי אני יכול לראות אותך שוב?
הו! א.מ....
יכולנו להיפגש בבית שלי.
ג'ק מעל טלפון : אתה נעשית את ה מסר לאקטור התקשר?
כן. סידרתי בשבילו ל בעלת טלפון.
אני חייב להתקשר לו בכמה דקות.
טוב. הקשב, זהה עקבות הצמגים עזבו
כאשר לאונדס נמסר גב לטאטלאר.
G 781 6 צמיגים של משאית של גודיאיר.
נראה כמו הילד שלנו נוהג טנדר.
אני מקיים את הבסיס שלנו בשיקגו.
מתי אתה חוזר?
כאשר אני נעשה, ג'ק.
(טלפון מצלצל)
כן, זה את גרייהם של האף.בי.איי.
דוקטור צ'ילטון סידר בשבילי לדבר עם דוקטור לאקטור.
שלום?
לאקטור : שלום,.
רציתי לברך אותך ל העבודה שאתה עשית במר לאונדס.
אני מעריץ זה באופן עצום.
הו, מה שילד ערמומי שאתה.
אני חולה מכם ילדים משוגעים של כלבות.
אתה נעשית משהו לומר, אומר את זה.
אני רוצה לעזור לך.
אתה תהיה יותר נוח אם אתה נרגע עם עצמך.
אנחנו לא ממציאים את הטבעים שלנו, הם מוצאים אלינו,
ביחד עם הריאות שלנו ולבלב וכל דבר אחר.
מדוע לוחם בזה?
הלחם במה?
עשה אותך באמת הרגש כל כך דכא
אחרי שאתה ירית במר גארראט יעקב הובס למוות?
אני לא ידעתי אותך אז, אבל אני חשוב שאתה קרוב לוודאי עשה.
אבל זה לא הפעולה שהושגה אותך למטה, האם זה?
עשה אותך לא באמת הרגש כל כך רע כי הורג אותו הרגיש כל כך טוב?
ומדוע לא צריך זה להרגיש טוב?
זה חייב להרגיש טוב לאלוהים. הוא עושה את זה כל הזמן.
אלוהים נפלא.
הוא הפיל גג כנסייה ב34 מהמתפללים שלו
לילה של יום רביעי אחרון בטקסס
כ/כפי שהם זחלו דרך המנון להוד מלכותו.
האם אתה לא חושב שזה הרגיש טוב?
מדוע זה מרגיש טוב, דוקטור לאקטור?
זה מרגיש טוב,, כי אלוהים בעל כוח.
ואם אחד עושה מה ש אלוהים עושה מספיק זמנים ,
אחד יעשה כ/כפי שאלוהים.
אלוהים אלוף. הוא תמיד נשאר קדימה.
הוא השיג 140 פיליפינוים ב התרסקות מטוס אחת בחודש שעבר.
זכור את רעידת האדמה הזאת בלטאלי באביב האחרון?
: אני נכנס.
מחתך הכוס.
החתיכה של כוס שאני מוציא שלי.
הבית שלי.
אני הולך למעלה המדרגות האלה,
אני עובר את צעצועי הילדים.
הילדים רעים שום דבר אלי.
הם נשמו כאן לעזור לי.
אני זז לדלת.
אני עולה לתוך החדר.
אני רואה אותך שם.
ואני רואה אותי רציתי על ידך.
קבל ואהוב
בכסף משקף
מהעיניים שלך.
(חזק כ/כפי שאני משחק )
(מכונית מתקרבת)
אבא, מסתכל בעיניים שלי
ראה אותי כ/כפי שאני באמת
אתה עשית לי
עכשיו לוקח אותי
ראלף : אני הולך לדבר עם פוגאל מחר...
אמר לי איך זה מרגיש עכשיו
הינה הבשר שלך בא של גיל
ראלף : חכה לדקה.
זנוח אותי, אתה שבור אותי
חזק כ/כפי שאני
יש משהו על זה דבר שמפחיד אותי
חזק כ/כפי שאני
יש משהו על הדבר הזה שמעז אותי
חזק כ/כפי שאני
יש משהו על הדבר הזה שמטריד אותי
חזק כ/כפי שאני
יש משהו על הדבר הזה שמלגלג אותי
אמא, נותנת לי לרפא אותך
הכאב שלך המשיך הרבה יותר מדי ארוך
שחרר את זה, זה הורג אותך
מה זה היה?
אבקה. הו.
תודה על הרוכב. ראה אותך מחר.
כן.
האהבה שאתה לא היית מניה גדל עייף מלחכות
(התנשפויות)
מר דולארהיד.
מה אתה עושה כאן?
(אקדח יורים/מפטרים)
חזק כ/כפי שאני
יש משהו על הדבר הזה שמפחיד אותי
חזק כ/כפי שאני
(לדפוק בדלת)
תואר ראשון מחדש : מי זה?
דולארהיד : הל.ט. אותי.
מי? מי זה?
דולארהיד : זה אותי.
הו.
פרנסיס? לא,
לא פרנסיס.
פרנסיס נהלך.
פרנסיס נהלך לדורות.
אז, מה עושים?
החלום.
הוא חולם על להיות נרצה ורצה,
אז הוא הופך אנשים לתוך ישויות שרצון ורוצה אותו.
משתנה?
זה מילה.
להרוג ומסדר את האנשים לחקות את זה.
ולאקטור אמר לי משהו.
אם אחד עושה מה שאלוהים עושה מספיק זמנים ,
אחד יעשה כ/כפי שאלוהים.
אתה שם את זה יחד, אתה נעשה,
אם הילד שלנו מחקה להיות נרצה ורצה מספיק זמנים ,
הוא מאמין הוא יעשה אחד
שנרצה ורצה וקיבל.
זה כל יתגשם.
מותל זה מילד מתעלל,
תינוק מוכה.
יש משהו נורא על...
ג'ק : מה ש, אותך אוהד עם הבחור הזה עכשיו?
לחלוטין.
הלב שלי מדמם בשבילו כ/כפי שילד.
מישהו לקח ילד וייצר מפלצת.
באותו הזמן, כ/כפי שמבוגר, הוא שאין לפדות.
הוא שוחט משפחות שלמות לרדוף אחרי פנטזיות טריוויאליות.
כ/כפי שמבוגר, מישהו צריך לנשוף הזיון החולה הזה מהגרבים שלו.
האם אתה חושב שזאת סתירה, ג'ק?
עושה סוג זה של הבנה עשה לך לא נוח?
מה עם הראיים?
הוא משתמש בראיים לראות את זה קורים.
אבל הוא לא לוקח משהו.
אין תזכורות לקחו מהבתים.
הוא צריך תזכורות או שללים ל מחדש הנדון חי הארוע.
אולי הוא מקליט את זה איכשהו.
אז הוא יכל לראות את עצמו קיבל פעם אחר פעם ושוב פעם.
וטרס, פולרואידים, סטילס, מה?
איך אני יודע?
איך הוא תגלית אותם?
כאשר אנחנו מוצאים איך הוא מצא אותם, אנחנו נמצא אותו.
אין קשר בין שתי המשפחות.
עשינו תריסר מחשב רץ.
ג'ק, כל הנשים בעלות פרח עליהם.
הוא לא ניצח אותם בהגרלה, הוא בחר את הנשים האלה.
יש מבחר ועיצוב בבחירות שלו.
הסתכל, התוודה הכה החודש.
הלירג'ט עומד על ידי , חומר המעבדה היסודי הוא עליו.
אתה, זאלאר, מחיר של ג'ימי, הצלם,
בכל מקום שהוא הוא מכה, אנחנו יכולים להיות שם בשעה ו15 דקות.
אנחנו משיגים את הקריאה, אנחנו מתגלגלים. הקטע יהיה יותר טרי משאנחנו אי פעם היינו בעלי זה.
זה לא מעל עדיין. לטובה של ישו הנוצרי!
זה מסקנה מתבקשת.
זה11:30 אחר הצהריים, ירח המלא קורה הלילה.
וותר על זה! שכח החודש, זה גם כן מקלל מאוחר!
ויותרתי על זה.
עד אתה הופעת עם תמונות של שתי משפחות מות,
לדעת את גודדאמן טוב שאני הייתי מדמיין משפחות שלוש, ארבע, חמש ושש. זכות?
אתה מזיין נכון אני עשיתי, והייתי עושה את זה שוב!
גדול! אבל לא מדבר אלי על מאוחר, ידיד,
אני אומר לך כאשר זה גם כן מזיין מאוחר!
עד שאז, אנחנו הולכים כ/כפי מאוחר כ/כפי שאני רוצה לקחת את זה!
(אנחות)
מנעול.
זה מדוע מחתך הבריח.
מה את זה?
הוא השתמש במחתך בריח לגזום הלאה הענף
כאשר הוא הסתכל במהעצים.
מדוע עשה הוא לא משתמש בבריח מחתך על דלת המוסך?
כי דאידבולט היה שם כאשר הם נהרגו.
דונלד יום הולדת -12 של ג'אכובי מפלגה היתה את אפריל -14.
מתישהו בין אפריל -14 ואוגוסט 1 הם הפכו את המנעול.
אבל הוא חשב היה מנעול שם.
מהרחוב, אתה לא יכול לראות את הכוס בדלת של מטבח של לידס.
יש גדר גבוהה גדולה שם.
אבל הוא היה מוכן עם מחתך הכוס שלו.
אז או הוא כיסוי רחוק קדימה
ואנחנו לא בדקנו משקיעים רחוקים מספיק,
או...
ג'ק : בדקנו.
לא לדבר.
מאטכאלף, הלידס וג'אכובי דחוף עדיין בחדר האחסנה?
בעלת השומר למטה שם מתקשר לי.
עשה את זה.
אתה יודע שהחתול של ג'אכוביס.
אתה הבאת מחתך בריח ' סיבה אתה חשבת היה מנעול.
הכלב של לידס לא בעל צוארון,
אבל אתה יודע את זה הכלב של לידס, האם אתה לא, האיש שלי?
ראה את האישה?
הפרח על האישה?
אתה יכול לראות אותה שוב ושוב כל רגע אתה רוצה.
כלבלב לא בעל צוארון,
אבל אתה יודע את זה הכלב של לידס.
והחתול של ג'אכובי.
והמנעול על הדלת.
ואתה יודע שאתה צריך מחתך בריח וכל דבר גודדאמן אחר
כי הכל עמך רואה, האם לא זה?
לא הנקלטים הראשי החושי שלך
זה עושה את החלום שלך חי רואה.
השתקפויות, משקפות,
דמויות...
אתה ראית את הסרטים האלה.
האם אתה לא, האיש שלי?
(טלפון מצלצל)
זה שומר בחדר האחסנה.
הפחיות. איזה פחיות?
הסרטים הועברו מ סרטי בית.
איפה חומרי האריזה הסרטים באו ב?
יש סרטים של המשפחות ב אחסנת המסמך. מצא אותם.
אתה נעשית אותם?
האם יש כל מדבקות?
לידס יכול, מעבדת כניסה, רחוב. לואיס, מיזורי.
המדבקה של ג'אכובי תאמר שה אותו דבר כ/כפי שהמדבקה של לידס.
מעבדת כניסה, רחוב לואיס, מיזורי.
ג'ק : מי עיבד את הסרט של ג'אכובי?
לא צילום של בוב חנות, בירמינאם.
חנויות שולחות אותם .
אותו קילף את גב המדבקה הבכיר.
ג'ק : האם יש מדבקה מתחת?
זה, לא זה?
אני רוצה קופיץ על הגג ב שלוש דקות לתחום של מאיגס.
בתחום של מאיגס,
אני רוצה את הלירג'ט הכין ו תוכנית תייקה עם רחוב לואיס.
איפה אתה? האם אתה כאן?
(בגאדדה ד.ה. וידה משחק )
אתה מפחיד אותי עם זה!
האם אתה פשוט תעצור את זה?
פרנסיס,
מדוע אתה עושה זה אלי?
זה מכוער!
האם אתה לא יודע שאני תמיד אהיה אמיתי?
האם אתה בחדר הזה? איפה אתה?
אתה משיב לי!
ולוקח את היד שלי
הו, אתה לא תבוא איתי
והולך האדמה הזאת
נא, לוקח את היד שלי
(נושף)
ג'ק : אנחנו מחפשים איש. אנחנו יודעים הוא עובד בכניסה.
אין לנו את השם שלו, אבל אנחנו יודעים הוא נוהג טנדר.
איש מעל טלפון : מתחת "מתקני עובד,"
יש לי מדבקות מיוחדות לטנדרים.
כן, השגתי 28, 29 טנדר מרשה במחשב.
ג'ק : התחיל האכלה אותי שמות.
האם הסגן הזה פיסק?
גרייהם.
הקשב, אני הצטרך אותך לאגרף למעלה הנהג מרשה
של השמות אני הולך להאכיל אותך.
האיש שאנחנו מסתכלים ל קוקאייזיאני בלונדיני,
עשרים לבן ארבעים שנים,
מעל שש רגלים גבוה, 180 ל225 פאונדים.
ראשית כל בשם קורא? אלוארו.
אל V R O. ראשית כל בשם קורא את יוסף.
אלוארו. אל V R O. ראשית כל בשם קורא את יוסף.
לא שיער שחור.
לא בא.
דילון. D שאני ב. ראשית כל בשם קורא את לינקון.
פיסק : לא בא.
(איש מפטפט ברדיו)
זכר. קוקאייזיאני. שש רגל שבע, 217 פאונדים.
עיניים חומות, שיער בלונדיניות. בן שלושים וארבע שנים.
שים את זה דרך פקס הנתונים. מהיר.
אתם כומז יותר טוב למעלה.
אנחנו בגישה לתחום של לאמבארט.
(איש מפטפט ברדיו)
ג'ק : פוגאל בעל ארבעה יותר שמות.
הוא יודע שני, שניהם שיער כהה, שליש אישה,
רביעי חניה מוטרחת רשיון.
זה איש שלנו.
דרך כפרית 3, חזות, מיזורי. איפה את זה?
מנמל התעופה שאתה מעט דקות יותר קרובות.
אנחנו 10 25 בנחשיב דרך מרמפה, כביש מהיר94.
אנחנו נלך!
(סירנות גועות)
(מוסיקה חזקה משחקת )
(צעקות)
פגוש את הנקודה למעלה קדימה.
לך בלבית.
אבל סגן פיסק אמר. . .
לך בלבית.
ג'ק : האם?
אתה לא הולך להצטרך את זה.
קבוצת סוואט הולכת ל הורד אותו, לא אותנו.
האם?
(מכונית סוטה)
!
(סירנות נעצרות לגעות)
(שגרן מפטפט ברדיו)
קצין 1 : זה צריך להיות זה כאן.
הרוג את האורות שלך.
(הבל את היסינג)
קצין2: האם כלכם/כלכן/ נכונים?
קצין3: אני בסדר. הגריפון פגע רע. אני אחכה לגיבוי.
ג'ק : קיים מחסום דרך בדרך3.
גרייהם ואני בעצים מערב של הבית.
: ( לאט ) כמה רחוק הלאה ה יחידת גיבוי?
אני הולך בסביבות הגב. השאר בעצים.
הוא בשם, ג'ק.
ויש לו מישהו בשם איתו.
ג'ק : מה?
האם, מה אתה אמרת?
ג'ק ברדיו : חכה לגיבוי,.
יש לו מישהו בבית איתו, ג'ק.
ג'ק :
עצור את זה.
עצור את זה!
(אנחות קצין)
(דרוך אקדח)
(נחירות )
שלושה, ארבעה
בגאדדה ד.ה. וידה, דבש
האם אתה לא יודע שאני אוהב אותך?
בגאדדה ד.ה. וידה, תינוק
עשה אותך לא ידע שאני תמיד אמיתי?
הו, אתה לא תבוא איתי
ולוקח את היד שלי
הו, אתה לא תבוא איתי
והולך האדמה הזאת
נא, לוקח את היד שלי
(סירנות גועות)
(אל שמעי)
זה בסדר.
(להתיפח)
מי אתה?
גרייהם.
אני גרייהם.
(דופק לב משחק )
? אני יכול לשמוע את דופק הלב שלך לדפוק על החלון?
קווין : היי, אבא!
? אני יכול להרגיש את המשקל עמוק למטה מתחת
אבא! היי!
זה נראה יותר גרוע מזה, ידיד.
ראה את הצבים?
יאו!
שלום.
זה היה על החדשות.
אני חשבתי הצטרכתי לעבוד דברים
וקריאה שאתה אחרי.
אני חשבתי אני לא הייתי המתנה.
? לפעמים אני מבין את זה מאוד בפרוש?
? דופק לב, דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
איך רבים מהם עשה לו?
רוב אותם.
רוב אותם עשה לו.
? דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? אני יכול לשמוע שלך זוחל
? אני יכול לשמוע את הדלת סוגרת
? ציפיה בי גדלה
? אני יכול להרגיש את העיניים הכהות שלך
? נגע בי בחושך
? הבן את המסר מעולם לא שלח
? לפעמים אני
? לפעמים אני מבין את זה מאוד בפרוש?
? דופק לב, דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? הקשב לדופק הלב שלי
? אני יכול לשמוע שלך זוחל
? אני יכול לשמוע את הדלת סוגרת
? ציפיה בי גדלה
? אני יכול להרגיש את העיניים הכהות שלך
? נגע בי בחושך
? הבן את המסר מעולם לא שלח
? לפעמים אני
הבן את זה מאוד בפרוש
? דופק לב, דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? הקשב לדופק הלב שלי
? דופק לב, דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? הקשב לדופק הלב שלי
? דופק לב, דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
? הקשב לדופק הלב שלי
? דופק לב, דופק לב הקשב לדופק הלב שלי?
תרגום לעיברית : ליאת אסבאסטיינשינט מצוות : אברבנל